L'articolo, intitolato appunto "Daniel e i rus che combaterin cui partigjans furlans" riassume le vicende della costituzione del Battaglione Stalin, del suo impiego nella zona della Valle del Lago di Cavazzo soprattutto in rilevanti attività di sabotaggio, degli spostamenti a seguito dell'offensiva nazifascista dell'ottobre 1944 dalla Valle del Lago alla Val d'Arzino (Daniel morì in combattimento proprio all'ingresso del paese di San Francesco, il 19 ottobre) e, quindi, della prosecuzione delle attività partigiane sulle montagne della Carnia (dalla Val Tramontina alla zona di Forni di Sotto) fino alla Liberazione.
Il testo viene presentato nella efficace traduzione in friulano effettuata da Remo Brunetti.
Gentili signori, vi chiedo cortesemente di darmi il permesso per utilizzare la foto dei partigiani russi, per la relazione che sto facendo per l'Istituto Umanitario Pedagogico di Mosca, nel quale lavoro.
RispondiEliminaMassimo Eccli
Gent.mo sig. Eccli, mandi una mail all'autore dell'articolo pubblicato su "Gnovis pagjinis furlanis" il quale potrà fornirle indicazioni per le autorizzazioni ed il reperimento di altri materiali fotografici: sierais@libero.it
RispondiEliminaGrazie dell'attenzione e cordiali saluti
La ringrazio vivamente, ho visto solo adesso la sua risposta, mi scuso per il ritardo... mi sembra molto strano che non mi sia arrivata nessuna comunicazione della sua risposta, mi sono casualmente collegato al sito e l'ho trovata... Ancora una volta, grazie...
RispondiEliminaIl Blog non conosce gli indirizzi di posta elettronica di chi interviene con i commenti e può quindi rispondere direttamente solo se viene fornita una mail valida.
RispondiEliminaSaluti